Privatumo politika

Privacy Policy  ·  English version below

Kas mes esame

Viešoji įstaiga Klaipėdos miesto savivaldybės atviras jaunimo centras
Aukštoji g. 12-4, LT-91246 Klaipėda
Įmonės kodas: 307103842
El. paštas: info@klaipedosajc.lt
Tel. nr.: +370 681 80780
Svetainė: klaipedosajc.lt

Kokius duomenis renkame

• Kontaktiniai duomenys – kai susisiekiate el. paštu ar telefonu, gauname jūsų pateiktą informaciją (vardas, el. paštas, žinutės turinys) tik tam, kad galėtume atsakyti į jūsų užklausą.
• Renginių registracija – jei registruojatės į mūsų renginius per kalendorių, renkamas vardas ir el. pašto adresas, kuriuos naudojame tik renginio organizavimui.
• Techniniai duomenys – serverio prieigos žurnaluose laikinai saugomi IP adresai, naršyklės informacija ir lankymo laikai, naudojami tik svetainės saugumui ir veikimui užtikrinti.

Slapukai (cookies)

Mūsų svetainė naudoja tik būtinus funkcinius slapukus, kurie užtikrina, kad svetainė veiktų tinkamai (pvz., išsaugo pasirinkimus naršant kalendorių). Mes nenaudojame trečiųjų šalių rinkodaros ar sekimo slapukų. Komentavimo ir vartotojo paskyrų funkcijos yra išjungtos, todėl atitinkamų slapukų taip pat nenustatome.

Įterptas turinys iš kitų svetainių

Svetainėje gali būti įterpto turinio (kalendoriaus, vaizdo įrašų, paveikslėlių) iš kitų svetainių. Tokio turinio rodymas veikia taip, lyg lankytumėtės šaltinio svetainėje – ji gali rinkti duomenis apie jūsų naršymą, naudoti slapukus ar stebėti jūsų sąveiką. Plačiau apie tai – atitinkamos šaltinio svetainės privatumo politikoje.

Kam dalijamės jūsų duomenimis

Jūsų asmens duomenų neperduodame trečiosioms šalims, išskyrus atvejus, kai to reikalauja Lietuvos Respublikos teisės aktai (pvz., valstybės institucijų teisėtas reikalavimas).

Kiek laiko saugome duomenis

Kontaktinę informaciją saugome tol, kol ji būtina atsakyti į užklausą; renginių registracijos duomenis – iki renginio pabaigos ir ne ilgiau kaip 12 mėnesių po jo; serverio žurnalų įrašus – iki 6 mėnesių saugumo tikslais.

Jūsų teisės

Pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) turite teisę:

• susipažinti su mūsų tvarkomais jūsų asmens duomenimis;
• reikalauti, kad netikslūs duomenys būtų ištaisyti;
• reikalauti, kad duomenys būtų ištrinti („teisė būti pamirštam”), kai tam yra teisinis pagrindas;
• apriboti duomenų tvarkymą arba nesutikti su jų tvarkymu;
• perkelti duomenis kitam duomenų valdytojui;
• pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (vdai.lrv.lt).

Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, susisiekite el. paštu info@klaipedosajc.lt.

Politikos atnaujinimai

Ši privatumo politika gali būti atnaujinama. Naujausią versiją visada rasite šiame puslapyje.

---

Privacy Policy

English version

Who we are

Viešoji įstaiga Klaipėdos miesto savivaldybės atviras jaunimo centras (Klaipėda Open Youth Centre)
Aukštoji g. 12-4, LT-91246 Klaipėda, Lithuania
Company code: 307103842
Email: info@klaipedosajc.lt
Phone: +370 681 80780
Website: klaipedosajc.lt

What data we collect

• Contact data – when you reach out by email or phone, we receive the information you provide (name, email, message) solely to respond to your enquiry.
• Event registration – if you register for our events through the calendar, your name and email are collected and used only to organise the event.
• Technical data – server access logs temporarily record IP addresses, browser information and visit timestamps, used only to keep the website secure and operational.

Cookies

Our site only uses essential functional cookies that are needed for the site to work (for example, remembering choices when browsing the calendar). We do not use third-party marketing or tracking cookies. Comments and user account features are disabled, so the related cookies are not set either.

Embedded content from other websites

The site may contain embedded content (calendar, videos, images) from other websites. Such embeds behave just as if you were visiting the source site directly — they may collect data about your browsing, set cookies or track your interaction. For details, see the privacy policy of the relevant third-party service.

Who we share your data with

We do not transfer your personal data to third parties, except where required by the laws of the Republic of Lithuania (e.g. a lawful request from a public authority).

How long we retain your data

Contact information is kept only as long as needed to respond to the enquiry; event registration data is retained until the event ends and no longer than 12 months afterwards; server log entries are kept for up to 6 months for security purposes.

Your rights

Under the General Data Protection Regulation (GDPR) you have the right to:

• access the personal data we process about you;
• request that inaccurate data be corrected;
• request that your data be erased („right to be forgotten”) where a legal basis exists;
• restrict or object to processing;
• port your data to another controller;
• lodge a complaint with the State Data Protection Inspectorate of Lithuania (vdai.lrv.lt).

To exercise these rights, please contact us at info@klaipedosajc.lt.

Policy updates

This privacy policy may be updated from time to time. The latest version is always available on this page.